jueves, 30 de noviembre de 2017

XVIII San Silvestre Valle de Egüés - Eguesibarko Silbestre Deuna 2017


SAN SILVESTRE VALLE DE EGÜÉS 2017
INFORMACIÓN GENERAL

El ayuntamiento del Valle de Egüés y el Club de Triatlón Hiruki, organizan la XVIII San Silvestre Valle de Egüés.
Día: 31 de diciembre del 2017- Horario: 10:15h menores – 11:30h mayores.
Salida y llegada: Plaza de Olatz (junto al polideportivo de Olatz).
Inscripciones: únicamente en https://www.rockthesport.com/es/evento/xvissegues-2017
Plazo: desde el 11 de diciembre hasta el 30 diciembre.
Recogida de dorsales de todas las categorías en: HIPERCOR - Centro Comercial ITAROA
Plazo: 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre de 18:00 a 21:00 horas.
Precios: 9 € mayores (11-26), 12€ (27,28,29 y 30) –1300 dorsales-.
3 € menores desde el 11 de diciembre hasta agotar los dorsales –600 dorsales-.
Dorsal “0”: Existirá la posibilidad de colaborar con una aportación económica a la hora de realizar la inscripción con la
“ONGD Regalos de amor” de carácter benéfico y asistencial sin ánimo de lucro de ámbito nacional e internacional:
http://www.regalosdeamor.org/
HORARIOS
10:15h : infantiles, 11-12 años, 1350 m.
10:30h : alevines, 9-10 años, 970 m.
10:40h : benjamines, 7-8 años, 480 m.
10:50h : prebenjamines y principiantes, 0 a 6 años, 290 m.
11:30h : mayores, 13 años en adelante, 4900 m.
12:00h : almuerzo popular para corredores y acompañantes.
12:15h : entrega de premios.
Servicio de duchas a disposición de los atletas en el Polideportivo de Olatz.
PREMIOS
Se entregarán premios a los 3 primeros/as clasificados/as de la categoría mayores (masculino y femenino) y camiseta
técnica para todos los inscritos en categoría mayores.
Sorteos. En la zona de meta se instalará un panel en el que aparecerán los dorsales de los afortunados. El sorteo se
realizará por la organización con antelación a la prueba. Para la recogida de premios será imprescindible la presentación
del dorsal.
Categorías menores:
Detalles para todos los participantes.
Categoría mayores:
Primera/o: trofeo, ramo de flores y comida o cena para dos personas en el restaurante DON CARLOS
Segunda/o: trofeo.
Tercera/o: trofeo.
REGLAMENTO
1º La organización declina la responsabilidad por daños y perjuicios o lesiones que la participación en esta prueba pueda
ocasionar, así mismo, a otra persona o incluso en caso que terceras personas causen daño al atleta.
2º La prueba dispondrá de los servicios sanitarios, a cargo de la DYA, necesarios para atender al corredor durante su
desarrollo.
3º Los participantes deben llevar el dorsal enel pecho y bien visible, para facilitar la labor de los controles a lo largo del
recorrido.
4º Tiempo límite para completar la prueba: 45’.
5º La participación es libre, pero se recomienda a los corredores realizar previamente un reconocimiento médico.

EGUESIBARKO XVIII SILBESTRE DEUNA
INFORMAZIO OROKORRA
Eguesibarko udalak eta Hiruki Triatloi Taldeak, Eguesibarko XVIII Silbestre Deuna antolatuko dute.
Data: 2017ko abenduaren 31 - Ordutegia: Txikiak 10:15ean - Helduak 11:30ean.
Irteera eta helmuga: Olatzeko plazan (Olatzeko kiroldegitik gertu).
Izen-ematea: soilik https://www.rockthesport.com/es/evento/xvissegues-2017
Epea: Abenduaren 11tik 30ra bitarte.
Kategoria guztien dortsalen jasotzea: HIPERCOR-ITAROAn.
Epea: abenduaren 26, 27, 28, 29 eta 30a, 18:00 etatik 21:00 etara.
Prezioak: Helduek 9 € (11-26) - 12 € (27,28,29 eta 30), 13tik 99 urtera bitarte eta txikiek 3€ ,12 urte arte.
“0” dortsala: GKE “Regalos de amor” laguntzeko aukera egonen da izen- ematean ekarpen ekonomikoa eginez.
Argibide gehiago: http://www.regalosdeamor.org/
ORDUTEGIAK
10:15ean: haurrak, 11-12 urte, 1500m.
10:30ean: alebinak, 9-10 urte, 1100m.
10:40etan: benjaminak, 7-8 urte, 600m.
10:50ean: haurtxoak eta hasiberriak, 0tik 6 urtera, 250m.
11:30ean: helduak, 16tik 99 urtera, 4800m.
12:00ean: hamaiketako herrikoia korrikalari eta gainerakoentzat.
12:15ean: sari banaketa.
Atletentzat dutxa zerbitzua egonen da Olatzeko kiroldegian.
SARIAK
Helduen kategorian lehendabiziko 3 postuetan sailkatutakoak sarituak izanen dira (gizonezko zein emakumezkoetan) eta
helduen kategorian izen-emandako gainerakoentzat, kamiseta tekniko bana.
Zozketak: Helmuga inguruan zorionekoen dortsalak idatzirik izanen dituen panela jarriko da. Zozketa, antolakuntzak
burutuko du froga baino lehen. Sariak eskuratzeko ezinbestekoa izanen da dortsala aurkeztea.
Txikien kategoria:
- Oparitxo bana parte hartzaileentzat.
Helduen kategoria:
- Lehendabizikoa: garaikurra, lore-sorta eta bazkari ala afari bi lagunentzako DON CARLOS jatetxean.
- Bigarrena: Garaikurra.
- Hirugarrena: Garaikurra.
ARAUDIA
1.: Antolakuntzak ez du inolako ardurarik bere gain hartuko proba honetan parte hartzeagatik atletak berak bere buruari
edota veste pertsona bati egin diezakiokeen kalte-galera edota lesioengatik, ez eta hirugarren pertsona batek atletari egin
lizkiokeenengatik.
2.: Frogak iraun bitartean, korrikalaria hartatzeko beharrezko zerbitzua eskainiko du DYAk.
3.: Korrikalariek dortsala bularrean eta erraz ikusteko moduaneraman beharko dute ibilbidean zehar burutuko diren
kontrolak errazte aldera.
4.: Froga amaitzeko gehienezko denbora: 45'.
5.: Parte-hartzea libre da, hala ere gomendagarria da korrikalariek aldez aurretik osasun-azterketa bat egin dezaten

miércoles, 8 de noviembre de 2017

Gala Federación Navarra de Triatlón 2017 / 2017ko Nafar Triatloi Federazioaren Gala


¡¡¡Te esperamos el 25 de noviembre!!! / Azaroaren 25ean itxaroten dizugu!!!